Краткий русско-английский словарь - сорока
Связанные словари
Перевод с русского языка сорока на английский
сорока
ж.magpie
трещать как сорока разг. — chatter like a magpie
сорока на хвосте принесла погов. — a little bird told me
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
жен. magpie трещать, болтать как сорока – to talk without coming up for airж. (птица) magpie ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-и, ж.1.Птица сем. вороновых, с белыми перьями в крыльях, издающая характерный крик — стрекотание.Стрекотунья белобока, Под калиткою моей Скачет пестрая сорока И пророчит мне гостей. Пушкин, Стрекотунья белобока.2. Разг.О болтливом человеке; о сплетнике, сплетнице.{Городничий:} Только рыскаете по городу да смущаете всех, трещотки проклятые, сплетни сеете, сороки короткохвостые! Гоголь, Ревизор.— Костик, правда, Люба стала красавицей? Посмотри на нее. --Люба вспыхнула, встала и отодвинула свою чашку. — Перестанешь ли ты наконец! Сорока! Паустовский, Далекие годы.◊сорока на хвосте принеслазаладила сорока якова одно про всякогозаладила сорока яковакак точно сорока на колу вертетьсякак сорока на колу вертеться(2)-и, ж.Старинный русский головной убор замужней женщины — вышитый чехол из холста, кумача или другой ткани, надеваемый поверх кички.Русые густые волосы на голове были тщательно подобраны под красивую сороку из той же материи, как и сарафан. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |